See Segelflieger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Segel und Flieger",
"forms": [
{
"form": "Segelfliegerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Segelflieger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Segelflieger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Segelfliegers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Segelflieger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Segelflieger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Segelfliegern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Segelflieger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Segelflieger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugzeug"
}
],
"hyphenation": "Se·gel·flie·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hobby-Segelflieger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 107.",
"text": "„Es handelt sich um einen leidenschaftlichen Segelflieger, der sich wegen zwischenmenschlicher Probleme in die Behandlung begeben hat.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Manfred Overresch, Friedrich Wilhelm Saal",
"place": "Berlin",
"publisher": "Directmedia Publikation",
"ref": "Manfred Overresch, Friedrich Wilhelm Saal: Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918-1949. Directmedia Publikation, Berlin 2000 [1982] , Seite 7661.",
"text": "„Sechs deutsche Segelflieger, unter ihnen Hanna Reitsch, überqueren von Salzburg aus die Alpen und landen bei Udine.“",
"title": "Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918-1949",
"year": "2000 [1982]"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Motorsegler Stemme S10 - vom Rekordflug in den Anden auf die ILA. Berliner Zeitung, Berlin 07.06.2000",
"text": "„Bei mehreren Flügen in den Höhenwinden (Lee-Wellen) über den argentinischen Anden gelang es einer Gruppe von Segelfliegern, mit der Stemme S10VT mehrfach die magische 1 000-Kilometer-Marke zu überwinden.“",
"title": "Motorsegler Stemme S10 - vom Rekordflug in den Anden auf die ILA",
"year": "07.06.2000"
},
{
"ref": "Zeit Online: Amateure und Idealisten. In: Zeit Online. 27. November 1970, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Die Ergebnisse wurden als Empfehlungen an den DAeC weitergeleitet, denn beschließen können die Segelflieger nichts, weil sie bislang – ebenso wie die Motorflieger, Modellflieger, Ballonfahrer und Fallschirmsportler – keine selbständige Sparte innerhalb des DAeC bilden, der den gesamten Luftsport beim Internationalen Luftfahrt-Verband (FAI) vertritt.“"
},
{
"text": "Der Segelflieger konnte sein Flugzeug ohne Probleme landen."
}
],
"glosses": [
"Person, die das Fliegen mit Segelflugzeugen betreibt"
],
"id": "de-Segelflieger-de-noun-W3Y81ojf",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug"
],
"id": "de-Segelflieger-de-noun-TKlPLTqS",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːɡl̩ˌfliːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Segelflieger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Segelflieger.ogg/De-Segelflieger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Segelflieger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Segler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Segelflugzeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Segler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die das Fliegen mit Segelflugzeugen betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "glider pilot"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die das Fliegen mit Segelflugzeugen betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plachtař"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die das Fliegen mit Segelflugzeugen betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "planör pilotu"
}
],
"word": "Segelflieger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Segel und Flieger",
"forms": [
{
"form": "Segelfliegerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Segelflieger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Segelflieger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Segelfliegers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Segelflieger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Segelflieger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Segelfliegern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Segelflieger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Segelflieger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugzeug"
}
],
"hyphenation": "Se·gel·flie·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hobby-Segelflieger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 107.",
"text": "„Es handelt sich um einen leidenschaftlichen Segelflieger, der sich wegen zwischenmenschlicher Probleme in die Behandlung begeben hat.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Manfred Overresch, Friedrich Wilhelm Saal",
"place": "Berlin",
"publisher": "Directmedia Publikation",
"ref": "Manfred Overresch, Friedrich Wilhelm Saal: Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918-1949. Directmedia Publikation, Berlin 2000 [1982] , Seite 7661.",
"text": "„Sechs deutsche Segelflieger, unter ihnen Hanna Reitsch, überqueren von Salzburg aus die Alpen und landen bei Udine.“",
"title": "Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918-1949",
"year": "2000 [1982]"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Motorsegler Stemme S10 - vom Rekordflug in den Anden auf die ILA. Berliner Zeitung, Berlin 07.06.2000",
"text": "„Bei mehreren Flügen in den Höhenwinden (Lee-Wellen) über den argentinischen Anden gelang es einer Gruppe von Segelfliegern, mit der Stemme S10VT mehrfach die magische 1 000-Kilometer-Marke zu überwinden.“",
"title": "Motorsegler Stemme S10 - vom Rekordflug in den Anden auf die ILA",
"year": "07.06.2000"
},
{
"ref": "Zeit Online: Amateure und Idealisten. In: Zeit Online. 27. November 1970, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Die Ergebnisse wurden als Empfehlungen an den DAeC weitergeleitet, denn beschließen können die Segelflieger nichts, weil sie bislang – ebenso wie die Motorflieger, Modellflieger, Ballonfahrer und Fallschirmsportler – keine selbständige Sparte innerhalb des DAeC bilden, der den gesamten Luftsport beim Internationalen Luftfahrt-Verband (FAI) vertritt.“"
},
{
"text": "Der Segelflieger konnte sein Flugzeug ohne Probleme landen."
}
],
"glosses": [
"Person, die das Fliegen mit Segelflugzeugen betreibt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːɡl̩ˌfliːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Segelflieger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Segelflieger.ogg/De-Segelflieger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Segelflieger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Segler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Segelflugzeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Segler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die das Fliegen mit Segelflugzeugen betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "glider pilot"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die das Fliegen mit Segelflugzeugen betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plachtař"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die das Fliegen mit Segelflugzeugen betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "planör pilotu"
}
],
"word": "Segelflieger"
}
Download raw JSONL data for Segelflieger meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.